Les affinités entre Le Voyage aux Pyrénées et les rivières sont connues. Dans le village d’Araujuzon, entre Navarrenx et Sauveterre de Béarn, le Lausset offre un couloir de nage topissime.
La règle veut qu’un bon coin de baignade ça se garde jalousement comme un bon coin à champignons. Mais le Voyage aux Pyrénées, par nature, est partageur…
À Moumour, près d’Oloron, on plonge dans le cours d’eau Le Vert. Cascades dans les bassines, ou rafraîchissement soft des gambettes, tout le monde est servi.